ミルウォーキーの川を浄化するこの野心的な計画は川を泳げるようにする可能性がある

ミルウォーキーの川の再生における次の段階は、ランチデートや午後のパドリングに最適な環境を提供することよりもはるかに高い目標を目指しています。

1万年以上前にローレンタイド氷床がゆっくりと後退すると、現在ミルウォーキーとして知られるミシガン湖に注ぐ川が姿を現した。 この場所はすぐに、魚、野生米、狩猟肉の恵みを楽しんだアメリカ先住民から、川を利用して 20 世紀の「世界の機械工場」を建設したヨーロッパ系移民に至るまで、人間の活動と商業の中心地となるでしょう。

岸辺に並ぶ葦、木々、野生動物は、皮なめし工場、醸造所、鋳物工場、工場に取って代わられました。 有毒化学物質、捨てられた動物の皮、肉詰め用の内臓、その他の廃棄物が、市の下水は言うまでもなく、つながっているミルウォーキー川、メノモニー川、キニッキニック川に放棄されて投棄されました。

今日、指導者たちは、魚や鳥、泳ぐ人やカヤッカー、岸辺を散歩する人々が再びあふれるように輝くきれいな川を思い描いています。 今日の川の現実は、おそらく、重工業が多かった昔の時代よりもそのビジョンに近いでしょう。 実際、人々はリバーウォークに沿って散歩したり、カヤックを漕いだり、川沿いのレストランで食事をしたりします。

ミルウォーキーマガジンデー！

9 月 13 日水曜日、アメリカン ファミリー フィールドでミルウォーキー ブルワーズとのミルウォーキー マガジン デーを記念するイベントにご参加ください。 詳細とチケットの購入はこちらから。

しかし、川で泳ぎたい人はほとんどいませんし、川で獲れた魚を食べるのは危険です。 真の変革のためには、過去のあらゆる産業の遺産に対処する必要があります。川底には、有毒化合物や重金属で汚染された数百万立方ヤードの堆積物が依然として存在しています。

現在、政府機関と支援者の連合が、その堆積物を除去し、生息地を回復し、公共アクセスを改善し、商業および住宅開発を促進する野心的なプロジェクトを立ち上げている。

ミルウォーキー川河口（市内の 3 つの川すべてとその港）は、五大湖周辺の 43 か所の「懸念地域」の 1 つに指定されており、そのすべてが堆積物の浄化と生息地の修復のために連邦予算の対象となります。 このプログラムを監督する米国環境保護庁によると、ミルウォーキーの清掃は、実施または提案されたプロジェクトの中で最も野心的なものの一つだという。

合計すると、数億ドルの費用がかかり、数十年かかり、複数の機関間の協力が必要になります。 それには、地方支出が連邦マッチング基金のほぼ2倍を活用できる複雑な構造を通じて、連邦資金の放出を引き起こすのに十分な民間、地方、州の資金を集める必要がある。

ハーバー・ディストリクト社のエグゼクティブ・ディレクター、リリス・ファウラー氏は、このプロジェクトが市にとって変革をもたらし、河川の負債から資産への移行を完了する可能性があると考えている人の一人である。

「人々は水の動きに対して非常に自然で否定できない反応を持っていますが、その関係が私たち自身の行動によって壊れてしまうのを見るのは悲しいことです」と彼女は言います。 「川で予定されている水泳レースのことを人々に伝えたときに、彼らの反応が『えーwww』ではなく、むしろ『登録してください！』というようなところまで到達できれば素晴らしいと思います。」

「小さな計画を立てないでください。 彼らには人の血を揺さぶる魔法はありません。」 伝説的な都市計画家ダニエル・バーナムがシカゴのビジョンを描いた際に広く知られる、この感動的なフレーズも同様です。 しかし、このことわざは、AOC浄化計画を推進する指導者やスタッフがとっている崇高な野心と信念の飛躍を説明するのにも使用できます。

ハランビーにある州天然資源局のミルウォーキー事務所では、動物の剥製で埋め尽くされたロビーの上で、ブレナン・ダウがミルウォーキー川河口AOC提案のさまざまな段階を並べた目まぐるしい地図や図表をめくっている。

河口のコーディネーターであるダウは、まだ集めなければならない資金、確保する必要のある承認、まだ必要な無数の手順など、プロジェクトの膨大な範囲を説明する際に、いたずらっぽくもあり、信じられないような笑みを浮かべた。取られます。